Page 6 - untitled
P. 6
Culture & animations
3 questions à Sylviane TOULON
Avec l’été, le soleil revient et les 9ljƃɽȢljɰ ljɽ ǁljɰ ƃȶȶNjljɰ ћѕӝ ÇԇɁʍƹȢȈɁȶɰ ɥƃɰ Ȣƃ
tonnerrois ont besoin de sortir. fête de la Musique le 21 Juin avec des élèves
Les apéro-concerts seront de retour ? du Conservatoire, le groupe Perfola Folie
Percussions et Rhomsounds DJ, ainsi que la
Comme chaque été, nous proposerons aux soirée dansante du 14 juillet animée par Denis
Tonnerrois et à nos visiteurs, les Vendredis du A°ӗɰʍȈʤȈljǁʍɽɨƃǁȈɽȈɁȶȶljȢǹljʍǁԇƃɨɽȈˎƺljӝ
Tonnerre, des soirées estivales en musique où les
Ǽljȶɰ Ɂȶɽ ɥȢƃȈɰȈɨ ƥ ɰlj ɨljɽɨɁʍʤljɨӗ ƥ ɥƃɰɰljɨ ʍȶ ƹɁȶ L’espace Marland se mue
ȴɁȴljȶɽljȶɰljȴƹȢljӝ de nouveau en salle d’exposition.
Quel est le programme de l’été ?
Cette année, nous ferons un voyage dans
le temps. Nous partirons de l’année 2024 Vous trouverez le détail des expositions dans le
pour offrir à nos jeunes un Concert de K Pop ƺƃȃȈljɨǁNjɽƃƺȃƃǼljǁljƺljƹʍȢȢljɽȈȶӝ¸ljɰljʯɥɁɰȈɽȈɁȶɰӗ
ƃʤljƺ ȢԇƃɨɽȈɰɽlj ¶ƃȈ ǁljȶӗ ӯƹȈljȶ ƺɁȶȶʍ ǁlj ƺljʍʯ ɧʍȈ ouvertes à tous, gratuites, se poursuivent cet été .
s’intéressent à la musique coréenne), suivi de DJ « Osez pousser la porte de l’Espace Marland,
¸ʍȟƃljɽȶɁʍɰˎȶȈɨɁȶɰɥƃɨʍȶƺɁȶƺljɨɽǁʍĂʍƃɨɽljɽ vous êtes ici chez vous et vous serez bien
les Chaloupés qui plongera les Tonnerrois dans accueillis ! »
ȢԇƃȴƹȈƃȶƺlj ǼʍȈȶǼʍljɽɽlj ǁljɰ ƃȶȶNjljɰ љѕӣњѕ ӯƺƃɨ
nous fêterons ce week-end là les 80 ans de Votre coup de cœur ?
Ȣƃ ȢȈƹNjɨƃɽȈɁȶ ǁlj ěɁȶȶljɨɨljӰӝ Kȶɽɨlj ɽljȴɥɰӗ ȶɁʍɰ
pourrons nous retrouver et danser sur des reprises °ԇƃȈ ƹljƃʍƺɁʍɥ ǁlj ȴƃȢ ƥ ɨNjɥɁȶǁɨlj ƥ ƺljɽɽlj
des années 70 à 2000 par les groupes Noise question… J’espère surtout que ces expositions
Gate, les Desspotes et Canyon, trois groupes diverses et variées, mêlant parfois plusieurs
ƹȈljȶ ƺɁȶȶʍɰ ljɽ ƃɥɥɨNjƺȈNjɰ ǁljɰ ěɁȶȶljɨɨɁȈɰӝ ¸lj іћ formes d’Arts et aussi la Science susciteront des
août, les Meatles interpréteront des titres des NjȴɁɽȈɁȶɰӗƃȴǧȶljɨɁȶɽƥɨNjːNjƺȃȈɨӗɰljɨɁȶɽɰɁʍɨƺlj
d’inspiration et d’échanges.
3 questions à Chantal PRIEUR
¸ƃɰƃȈɰɁȶljɰɽȈʤƃȢljƃɨɨȈʤljljȶˎȶә ƺƃȶƃȢӗ ljɽ ȶɁɽƃȴȴljȶɽ ¸ƃ :ƃɥȈɽƃȈȶljɨȈljӗ ǁNjƹɁɨǁlj
le camping municipal et l’escale d'activité : restauration, jeux pour enfants et
du canal ont-ils pu rouvrir dans terrain de pétanque. Des plaisanciers arrivent à
de bonnes conditions suite aux Tonnerre sur le canal de Bourgogne, la navigation
ȈȶɁȶǁƃɽȈɁȶɰӞԝ ljɰɽɥɁɰɰȈƹȢljӝӝӝ
Le 1er avril c'est effectivement l'eau qui s'est Un petit point sur le tissu
invitée au camping en raison des inondations. commercial de la ville ?
L'ouverture a, par conséquent, été reportée d'une
semaine, avec un impact assez léger sur le chiffre ȢǹƃʍɽɰƃȢʍljɨȢӡȈȴɥȢƃȶɽƃɽȈɁȶǁljȢӡÝǹˎƺljǁljěɁʍɨȈɰȴlj
d'affaires puisque les camping-caristes, cyclistes ljȶǹƃƺljǁljȶɁɽɨljȴƃǼȶȈˎɧʍljɄɽljȢAȈljʍӝ¸ƃɨʍlj
sont tout de même au rendez vous depuis la de l'Hôtel de Ville, comme les années passées,
ɨNjɁʍʤljɨɽʍɨljljɽȢljɰɨNjɰljɨʤƃɽȈɁȶɰƃǹːʍljȶɽӝ sera piétonne tous les samedis d'été à partir du
29 juin dans le cadre de l’opération "Les Estivales
Quelles sont les nouveautés de Tonnerre".
pour cette année ?
A noter que de nouveaux commerçants sont
¸ƃȶɁʍʤljƃʍɽNjɥɁʍɨȶɁɽɨljƺƃȴɥȈȶǼljɰɽȢӡɁƹɽljȶɽȈɁȶ présents sur le marché, qui atteint un niveau
ǁʍ ȢƃƹljȢ ƃƺƺʍljȈȢ ʤNjȢɁӗ ɥǓƺȃlj ljɽ ɥNjǁljɰɽɨljӝ ĩȶ d'activité et de qualité exceptionnel et une
ȶɁʍʤljƃʍ ȴɁƹȈȢӸȃɁȴlj ʤȈljȶɽ ƺɁȴɥȢNjɽljɨ ȢԇɁǹǹɨlj excellente fréquentation.
ǁԇȃNjƹljɨǼljȴljȶɽɰӝ¸ӡljȶɰljȴƹȢljǁʍɰȈɽljƃʍƹɁɨǁǁʍ
6 I LE MAGAZINE DE TONNERRE
