Page 3 - untitled
P. 3

Édito

  Cédric Clech             Chères Tonnerroises, chers Tonnerrois,
                           Chers visiteurs,
Maire de Tonnerre
                              ¸ƃ ɰƃȈɰɁȶ ljɰɽȈʤƃȢlj Ɂʍʤɨlj ɰljɰ ɥɁɨɽljɰ ljɽ ƺԇljɰɽ Ȣlj ȴɁȴljȶɽ ɥɁʍɨ ɥɨɁˎɽljɨ ljȶɰljȴƹȢlj ǁlj ɽɁʍɽljɰ
                              ses opportunités. Saison culturelle ou sportive, animations festives, commerces et services
                              municipaux : nous sommes prêts ! Nous continuons à innover, à soutenir les associations qui
                              ȶɁʍɰɥɨɁɥɁɰljɨɁȶɽǁljƹljȢȢljɰƃȶȈȴƃɽȈɁȶɰӗƥȶɁʍɰǁȈʤljɨɽȈɨƺɁȴȴljƥȶɁʍɰӿȶɁʍɨɨȈɨԀӝ

                   3TZXSTZWWNWSTZXIN[JWYNWJSUWTąYFSYIJSTXXJW[NHJXJY«VZNUJRJSYXHFRUNSLRZSNHNUFQ
                   activités proposées par nos services municipaux - aux familles par le Trait d’union ou à la
                   piscine (et de la gratuité pour nos enfants pour la 3ème année consécutive !) - médiathèque, cinéma-
                   théâtre Le Cyclope, sites comme la CascadeӗɁʍljȶƺɁɨljȚɁʍɨȶNjljӿťɁȶȶljěɁʍɨČɥɁɨɽɰԀɥɨɁɥɁɰNjlj
                   par le Conseil Départemental de l’Yonne pour nos jeunes : HJY«Y«UWTąYTSXIJ9TSSJWWJ

                   Les jardins Marguerite de Bourgogne sont rouverts ! ĀɁʍɨȢljɥȢƃȈɰȈɨǁljȢԇljȶɰljȴƹȢljǁljɰȃƃƹȈɽƃȶɽɰ
                   et de nos touristes, pour le respect d’un héritage et pour l’harmonie d’un centre-ville. La nouvelle
                   ɰȈɽʍƃɽȈɁȶ ǁlj ȢԇÝǹˎƺlj ǁlj ěɁʍɨȈɰȴlj ljȶ ƺɁljʍɨ ǁlj ʤȈȢȢlj ʰ ɽɨɁʍʤlj ɽɁʍɽlj ɰƃ ɥȢƃƺljӝ ¸ljɰ Ɂǹǹɨljɰ ǁlj ȢɁȈɰȈɨɰ ǁlj
                   locations de vélos ou d’activités sur l’Armançon, l’accueil et restauration proposés - notamment à la
                   ƺƃɥȈɽƃȈȶljɨȈljǁʍɥɁɨɽǁljɥȢƃȈɰƃȶƺljӸɨNjɥɁȶǁɨɁȶɽƃʍʯƹljɰɁȈȶɰǁljɽɁʍɽljɰljɽɽɁʍɰӝ

                   Du concert exceptionnel de Barbara Pravi - proposé au marché couvert – à ceux de notre
                   Orchestre d’Harmonie Municipale et du Chœur du Tonnerrois, des « Prés-Hauts en fête » aux
                   apéros-concertsȃljƹǁɁȴƃǁƃȈɨljɰӗǁljɰɥɨljȴȈǧɨljɰ« caisses à savon » aux « puces de la Halle
                   Daret », des évènements du 14 juillet à ceux commémorant les 80 ans de la Libération de
                   Tonnerre, des conférences et expositions à l’Espace Marland comme à Cœurderoy aux concerts
                   organisés à l’église Saint-Pierre ou dans le cadre de « Musiques en Tonnerrois », l’été sera
                   résolument culturel, festif et musical ! Mais aussi studieux, pour les musiciens qui participeront à
                   la 33ème académie de musique de Tonnerre, portée par notre municipalité.

                   ¸ƃ ɰƃȈɰɁȶ ljɰɽȈʤƃȢlj ɰlj ƺȢɄɽʍɨljɨƃ ɥƃɨ Ȣljɰ ǁNjɰɁɨȴƃȈɰ ȈȶƺɁȶɽɁʍɨȶƃƹȢljɰ « Journées Gourmandes et
                   Artisanales du Tonnerrois », le dernier week-end d’août.

                   L’été est aussi le temps des travaux pour notre ville : ǁNjƹʍɽǁljȢƃɨNjȃƃƹȈȢȈɽƃɽȈɁȶǁʍɧʍƃɨɽȈljɨǁʍ
                   ȴƃɨƺȃNjƺɁʍʤljɨɽӯƃȶƺȈljȶȶljɰƃȢȢljɥɁȢʰʤƃȢljȶɽljӵljɰɥƃƺlj9Ɂʍƺȃlj˃ӰƺɁȴȴljǁljȢƃʤɁȈɨȈljǁljƺljȢʍȈǁljɰ{ljɨƹljɰ
                   ǁԇÝɨǼljɁʍǁljȢƃɨʍljĄɁʍǼljȴɁȶɽӗɽɨƃʤƃʍʯǁʍɥƃɨȟȈȶǼǁʍɥƓɽȈɰӿɨljǁȈȴljȶɰȈɁȶȶNjԀӗɨljǁNjɥȢɁȈljȴljȶɽǁljȢƃ
                   ʤȈǁNjɁӸɥɨɁɽljƺɽȈɁȶɁʍljȶƺɁɨljǁNjƹʍɽǁljȶɁɽɨlj « plan vélo ».

                   (Re)découvrir notre patrimoine, nous retrouver sur les places et rues de notre ville comme dans nos
                   ƺɁȴȴljɨƺljɰӗƺȃlj˃ȶɁɰƃȶɽȈɧʍƃȈɨljɰӗƹɨɁƺƃȶɽljʍɨɰljɽǼƃȢljɨȈljɰǁԇƃɨɽӖɧʍljʤȈʤljȢԇNjɽNjƥěɁȶȶljɨɨljә

                   Bel été à toutes et à tous.

Journée UFOSTREET89 au cœur du quartier  Conférence "Berlin dans la guerre  Exposition Urbex par Urbex Connexion
des Prés-Hauts le 25 avril               froide" du Musée de la RDA par
                                         Nicolas Offenstadt le 27 avril                                                 3
   1   2   3   4   5   6   7   8